"amplio" meaning in All languages combined

See amplio on Wiktionary

Verb [加泰罗尼亚语]

  1. ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: ampliar
    Sense id: zh-amplio-ca-verb-xKSD2wTn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [意大利语]

  1. ampliare 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: ampliare
    Sense id: zh-amplio-it-verb-wm7drUJz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

Forms: ampliāre, ampliāvī, ampliātum
Etymology: amplus (“大的,宽的”) + -iō (构成使役动词的后缀)。
  1. 使...变宽,拓宽,拓展,使...变大,增大,扩大
    Sense id: zh-amplio-la-verb-w0QzzSDO
  2. 使...伟大,使...高贵
    Sense id: zh-amplio-la-verb-ICUGCx2X
  3. 延期审判,休庭
    Sense id: zh-amplio-la-verb-aFwWNDTE Categories (other): 拉丁語 法律 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙语]

  1. ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: ampliar
    Sense id: zh-amplio-pt-verb-xKSD2wTn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [西班牙语]

Forms: amplia [feminine], amplios [masculine plural], amplias [feminine plural]
Etymology: 源自古旧的amplo,源自拉丁語 amplus。与英語 ample同源。
  1. 宽的,宽大的,宽阔的,宽敞的
    Sense id: zh-amplio-es-adj-dyjxABE6 Categories (other): 有使用例的西班牙語詞
  2. 广大的,广泛的,大的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-amplio-es-adj-ztDQiQ9U Categories (other): 有使用例的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amplísimo, de amplia base Related terms: ampliar, ampliación, amplitud
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampliar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amplio-ca-verb-xKSD2wTn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ampliare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amplio-it-verb-wm7drUJz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-io的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語 尺寸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "amplus (“大的,宽的”) + -iō (构成使役动词的后缀)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ampliāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "ampliāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "ampliātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使...变宽,拓宽,拓展,使...变大,增大,扩大"
      ],
      "id": "zh-amplio-la-verb-w0QzzSDO"
    },
    {
      "glosses": [
        "使...伟大,使...高贵"
      ],
      "id": "zh-amplio-la-verb-ICUGCx2X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "延期审判,休庭"
      ],
      "id": "zh-amplio-la-verb-aFwWNDTE",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampliar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-amplio-pt-verb-xKSD2wTn",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amplísimo"
    },
    {
      "word": "de amplia base"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古旧的amplo,源自拉丁語 amplus。与英語 ample同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "amplia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amplios",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amplias",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ampliar"
    },
    {
      "word": "ampliación"
    },
    {
      "word": "amplitud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "una amplia habitación",
          "translation": "宽敞的房间"
        },
        {
          "text": "una amplia zona",
          "translation": "辽阔的区域"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宽的,宽大的,宽阔的,宽敞的"
      ],
      "id": "zh-amplio-es-adj-dyjxABE6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "amplio apoyo",
          "translation": "广泛支持"
        },
        {
          "text": "amplia experiencia",
          "translation": "丰富的经验"
        },
        {
          "text": "amplio margen",
          "translation": "宽敞的空间"
        },
        {
          "text": "amplia oportunidad",
          "translation": "充足的机会"
        },
        {
          "text": "amplio conocimiento/amplios conocimientos",
          "translation": "丰富的知识"
        },
        {
          "text": "en (un) sentido amplio",
          "translation": "广义上"
        },
        {
          "text": "por amplia mayoría",
          "translation": "大多数"
        },
        {
          "text": "un amplio alcance",
          "translation": "大范围"
        },
        {
          "text": "un amplio consenso",
          "translation": "广泛共识"
        },
        {
          "text": "una amplia audiencia",
          "translation": "广泛的受众"
        },
        {
          "text": "una amplia gama",
          "translation": "大范围"
        },
        {
          "text": "una amplia selección",
          "translation": "广泛的选择"
        },
        {
          "text": "una amplia variedad",
          "translation": "广泛的多样性"
        },
        {
          "text": "una definición amplia",
          "translation": "广义的定义"
        }
      ],
      "glosses": [
        "广大的,广泛的,大的"
      ],
      "id": "zh-amplio-es-adj-ztDQiQ9U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampliar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ampliare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-io的拉丁語詞",
    "拉丁語 尺寸",
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "amplus (“大的,宽的”) + -iō (构成使役动词的后缀)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ampliāre",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "ampliāvī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "ampliātum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使...变宽,拓宽,拓展,使...变大,增大,扩大"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使...伟大,使...高贵"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "延期审判,休庭"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ampliar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ampliar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的西班牙語形容詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語形容詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amplísimo"
    },
    {
      "word": "de amplia base"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古旧的amplo,源自拉丁語 amplus。与英語 ample同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "amplia",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amplios",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amplias",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ampliar"
    },
    {
      "word": "ampliación"
    },
    {
      "word": "amplitud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "una amplia habitación",
          "translation": "宽敞的房间"
        },
        {
          "text": "una amplia zona",
          "translation": "辽阔的区域"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宽的,宽大的,宽阔的,宽敞的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "amplio apoyo",
          "translation": "广泛支持"
        },
        {
          "text": "amplia experiencia",
          "translation": "丰富的经验"
        },
        {
          "text": "amplio margen",
          "translation": "宽敞的空间"
        },
        {
          "text": "amplia oportunidad",
          "translation": "充足的机会"
        },
        {
          "text": "amplio conocimiento/amplios conocimientos",
          "translation": "丰富的知识"
        },
        {
          "text": "en (un) sentido amplio",
          "translation": "广义上"
        },
        {
          "text": "por amplia mayoría",
          "translation": "大多数"
        },
        {
          "text": "un amplio alcance",
          "translation": "大范围"
        },
        {
          "text": "un amplio consenso",
          "translation": "广泛共识"
        },
        {
          "text": "una amplia audiencia",
          "translation": "广泛的受众"
        },
        {
          "text": "una amplia gama",
          "translation": "大范围"
        },
        {
          "text": "una amplia selección",
          "translation": "广泛的选择"
        },
        {
          "text": "una amplia variedad",
          "translation": "广泛的多样性"
        },
        {
          "text": "una definición amplia",
          "translation": "广义的定义"
        }
      ],
      "glosses": [
        "广大的,广泛的,大的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "amplio"
}

Download raw JSONL data for amplio meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "amplio"
  ],
  "section": "拉丁语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "amplio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.